|
电子图书在日本（转载自中国电子图书论坛，2000/10/09） 正在日本进行的建立一个本土的电子图书工业的努力将影响到电子图书在全球的发展。因为几乎所有的项目文件资料都是日文的，而外界对于日本广泛的研发工作努力却所知甚少。电子图书网络亚洲通讯记者YING SANDERS在研究了公开文献之后提供此份关于日本电子图书产业联盟的活动的报告。 目录：日本电子图书产业联盟（JEC） JEC初步研究与调查 总的看法 调研结果 JEC研究结论 联盟电子图书装置 联盟电子图书规格 读物购买 相关图片 书亭 读物列表 卫星与互联网传送 日本七种能显示电子图书的装置 结论 电子图书使用的主要数据格式 日本电子图书产业联盟（JEC）1998年10月2日，包括大部分日本出版商在内的约130家公司，聚会组织成日本电子图书产业联盟（JEC）。与会的其他行业代表包括消费电子、卫星通讯、电信和书店、报业。该产业联盟由INPLACE公司总裁TSUKAMOTO KEIJIRO领导，至今已有包括各个相关行业的领头公司在内的141个成员。（详见HTTP：//WWW.EBJ.GR.JP/A01C。HTML JEC成员名单） JEC初步研究与调查在SHARP、日立、NTT（实力相当于AT&T在美国）和SHPGAKUKAN（日本最大的出版社之一）的领导下，JEC于1999年11月1日至2000年2月19日展开市场调研以“测试电子图书在日本的接受程度”。 政府背景的日本信息处理开发执行委员会（JIPDEC）对JEC研究日本电子图书需求概念提供了帮助。调查涵盖日本消费者使用电子图书的可能方式及电子图书对日本出版业的可能影响。调查中利用东京、大阪、北海道（日本北部岛屿）、福岛（日本南部岛屿）福井、神奈川等城市中书店、火车站和便利店中放置20个电子书亭，所选书亭都在主要火车站附近以“向成千上万的人展示电子图书。” 初步研究还包括给500个人免费使用电子图书阅读器。这群人通过参加调研的书店和书亭得到阅读内容。此外1000个拥有电脑的人参加测试，这群人通过互联网得到电子图书内容。 参与者须买至少一本书，然后他们填好通过邮件或电子邮件得到的调查表格。调查表内容包括人口统计学信息和生活习惯如回答者的工作、每天往返上班时间、往返时想读或想听什么，节假日消遣，空闲时间多少，计算机使用，读书习惯，每月读书时间，月度书籍预算，购书习惯（何处，何时，何种书，类型），拥有的其他消费电子产品，将（计划）电子产品购买。 JEC为调研参与者提供了966种读物（包括358种漫画读物）。价格范围从小说类1.81美圆，法律参考文献类31.36美圆到MARX的翻译著作67.27美圆，平均价格约为7.27美圆。 整个出版和分销系统见下图。 JEC电子图书分销系统图： 1：出版社：出版读物 2：转换中心：转换成电子图书格式 3：分配、发送中心：“装配数据”并发送至卫星与互联网中心 4：日本通讯系统：数据传送 5：个人电脑：通过互联网订购图书、下载，在电脑上阅读 6：零售商：书店、超市、医院、机场、图书馆、火车站 阅读器目标：高质量、结构紧凑、易于携带
调查结果由主要出版社、书店、软件公司、通讯公司及生产商提供的调查结果如下： 产业联盟未就研究发布明确的细节的结果，但指出了几个将遇到的问题。 本次调研发现的主要问题包括以下参与者提及频度高的几点： 字体小：字体太小，阅读困难 字体固定：不能调整文字大小 缺乏搜寻功能（部分归咎于大多数页面为扫描的文件，不是真实的文件） 打开速度慢：要用10秒钟才能打开一个题目 文件太大：包括多个图象的文件太大，下载时间太长。（3本书下载要用平均10分钟） 文件格式不灵活：不能翻译或转换数据 不能读到：弱视者不宜 电池使用时间短
JEC调研结论字体小则不易阅读 将来应使用更大字体 文件不宜大于0.1MB至0.5MB 电子图书最大容量应为10MB
产业联盟电子图书装置目前日本有7种不同的电子图书阅读装置。其中只有2到3种专注于阅读器（一种来自产业联盟，一种也可能两种来自SONY）。最流行的来自电子图书产业联盟的，曾经由NHK电视台介绍过。
产业联盟的调查用电子图书的规格显示：XGA 1024X768显示 尺寸：215X170X25~31.2MM（8.5X6.7X1.2INCHES） 重量：800克 存储体：“CLIK DISK”内存卡（40MB容量） 电源：电池（4XAA）或AC适配器 该电子图书有盖子以备不用时保护屏幕。
读物购买 在书店或电子书亭，用户选择其已有阅读装置，在本例中特指产业联盟的电子图书。然后出示ID卡，选好读物后将CLIK DISK插入亭子特殊装置，用户支付后读物下载到有40MB内存的CLIK DISK（容量为一到二本书），这是用于插入阅读器阅读的。
附图：产业联盟电子图书；菜单屏幕显示；使用4节AA电池；产业联盟电子图书（中）与其他阅读装置比较，请注意金属抛光和保护盖。
产业联盟的电子书亭
火车站中的产业联盟的电子书亭图象；用户选择所要读物，支付，然后将CLIK DISK插入KIOSK下载电子图书内容。 目录：用户先从屏幕上的表中选择目录：新闻、游戏、本地信息、MISC.（漫画滑稽剧、色情书籍、图片、小说）、音乐、教育（英语、历史、软件）、交通信息、工具书（商业、技术、软件、百科全书） 读物目录表：然后用户选择大目录所提供的读物目录表。（该表包括书号、名字、简介、出版日期、文件大小、价格、出版社。） 通过卫星和互联网发送：5000多种读物被存储在一个服务器中，该服务器将通过卫星网络和互联网将数据传输给遍布全国的书亭子和家庭。未来JEC将扩展其读物数量，因此该系统需要升级以便处理更多的读物和更高的传输流量。 日本的7种能够显示电子图书的装置
SONY VAIO INFO CARRY 阅读装置 PALM PILOT SHARP ZAURUS PDA CASIO PDA HANDHELD WinCE 未知品牌 电子图书产业联盟的电子图书图左边为SONY VAIO “INFOCARRY” 该产品最近在日本上市销售。 结论JEC未就实际用途和参与者反馈公布任何结果，而我们可以从公开信息中得出以下几点结论： 问题：产业联盟电子图书调研突出了几个问题区域 发送：研究证明了发送概念的功能性 其他日本电子图书阅读装置：SONY产品最近开始在日本发售，从上图可以看出，一不知名装置可能被专门开发作读书装置。 定价：在日本，电子读物的定价与同类纸制图书定价相同。 从市场和媒体反馈的最初反应是电子图书可能在很大程度上被那些喜欢小玩意的日本消费者接受。 电子图书使用的主要数据格式TEXT纯文本
四川新泰克控股有限责任公司，全部版权保留 TEL：86-28-6158279 2000-2001 www.HINTC.com, NTC Inc. All Rights Reserved. |
|||
