专访：

Palm首席执行官Carl Yankoski谈Palm策略

（PDA时代 2001/03/06）

 

按：ZCast.tv的新闻记者Sarah Baskin（以下缩写为S）最近采访了Palm公司CEO Carl Yankoski（以下缩写为C），谈及了有关Palm的策略问题。本站部分翻译如下。

S: 您谈到过手持设备越来越受人欢迎，这一点毋庸置疑。但我们最近要考虑的是：就目前而言，我们现在是处于后PC后时代（post-PC)还是PC+时代（PC-plus）呢？您是怎样看的呢？PC还能保持原有的地位么？

C：PC总是会有它自己的位置，就像大型机是不可能会被取代一样。而且很多原有的电脑也都会继续保持它们原有的地位。但我认为，我们一直都设想到了，而且目前也的确就是事实，就是传统的PC从可随身携带的角度而言，的确有太大的局限。人们希望可以随时随地地访问信息。但不管是带着大一点的笔记本还是小一点的笔记本，要做到这一点都很难。但是你可以通过无线连接到服务器或者连接到互联网而轻松地实现这一点，人们确实都想这样。人们更愿意在这些移动设备上收发e-mail、访问互联网、管理个人日程，而且My Palm网站可以帮助这些愿望的实现。

S：在过去一年左右的时间里，你们的用户群数目是如何变化的？是不是企业用户的比例在增加，而普通用户的比例在减小？

C：我倒不这样认为。我们最开始是从面向个体企业用户（individual corporate people）做起，而现在我们正在用M100来吸引更多的个人用户。M100的使用者以学生和女性居多。Claudia Schiffer型Palm Ivx又是一个例子。另外，我们还看到在企业中手持设备使用方面的一个过渡，即从个体使用向群体使用过渡、从个体使用向无线联网使用过渡，这，又是一个巨大的市场。

S：为什么这么长时间了，我们还没在市场上看到简单易用的混合型PDA手机？

C：我认为这东西会随着时间的推移而变化。事实上，从黑白电视到彩色电视的转化经历了大约20年，我不能等那么长时间。但是如果你看看目前的--Samsung混合手机，我想你会发现这种产品很小、很精致。我还见过下一代手机，更小、更精致、更让人爱不释手。如果你认为这些综合产品只在第三代，那么这并不是件坏事。他们开始变得更加可用，而且过段时间将有更多应用来支持这些手机。但手机领域的关键问题是：在屏幕大小、键盘、设备大小之间必须要平衡。我个人首选带有蓝牙无线连接的PDA——而不是手机和PDA混合品——这样好拿，好写，通话也很方便。

S：您认为蓝牙将如何改变无线的未来？

C：就向我们现在采用红外线端口一样。我想，可以这么说，蓝牙是一种无线电频率，一种高频率的红外线。它在位置服务和个性化服务这两个方面有很大影响。如果你可以接收Bluetooth信号，你的掌上电脑走在路上就能得知一路上商店的信息，我还能把我在这个会议室的演示直接下载到别人的掌上电脑里。人们可以随时随地地获得信息。所以，我想蓝牙即将成为信息的传播体，使掌上电脑充分发挥其功能。象你手里拿着个内置有蓝牙的Palm掌上电脑，跟带着耳机话筒一样，它那么小，不需要任何线路，但它给你带来所有的方便，跟桌上的电脑屏幕所能带来的，它都能，在你说话的时候，你可以同时完成好几项任务。

S：你们在采取那些措施将语音识别应用在Palm平台上的？

C: 我们采取两种方式。其一，Palm的Anyday.com已经授权让Speechworks把语音识别整合在myPalm平台里。其二是我们同Delphi在车载系统领域的合作。在车载系统，安全问题要予以考虑，驾驶盘的操作，眼睛要盯着地面。我们的语音识别技术可以用于Palm Ivx产品。你可以口述e-mail，之后被传给网络；当然，也可以用一个相反的过程来收email。这是双向的，不仅语音被识别进入网络，网络信息也可以通过语音反回来。

S: 我们听说你今天提到了Palm以后会在以后的几年内开拓各个市场，从教育，到游戏，到军事，到汽车行业。那么Palm的主要精力会着重在哪个？

C：我想这几个方面都会被着重考虑，不过我们的重点大多放在消费和教育两个方面。从消费的角度来考虑，我们要在游戏多媒体的功能基础上，增加更有效地管理时间与进程的功能。我们看到当我们给掌上电脑增加了游戏功能和彩色屏幕以后，更受到了小孩的欢迎。从教育的角度来考虑，我们要相对于传统PC而给掌上电脑重新设计。比如，我们的软件开发商已经将能显示曲线图的计算器加上去，我们也要给掌上电脑加上去。这几个方面将是我们领先的地方。

S：Palm与Handspring,Sony之间的关系是怎样处理的？

C: 这个问题问得好。我想我们得承认我们要同时扮演两个角色。当我们涉及平台及合伙时，我们要采取合作的态度；当我们与人竞争时，我们要公平正当地竞争，不能拖泥带水。我们就是这样做的。我们力求在Palm与Palm OS之间摆正关系。我的看法非常简单：我认为Palm的产品和解决方案是Palm OS的被授权方，Palm OS团体的最大的被授权方就是Palm产品和解决方案。因为Palm产品规模最大，所以你自然会想到把它放在最有利的地位，但其实它是要跟Handspring, Sony一起参与的。我们正在朝这个方向努力。

S：你们也在建Palm.net,你对Microsoft.net的策略是怎么看的？对Palm的策略会有影响么？

C：我想Microsoft的策略很广泛。据报道，Microsoft的CEO Steve Ballmer曾说过他愿意为Palm平台写程序，也许这说明了一切。